Donaldson auf der SIAMS, 20.-24.05.2008, Moutier (CH): Halle 2.2, Stand B12
Von der Druckluftaufbereitung bis zu hochwirksamen Absauganlagen für Laser-schneidmaschinen reicht das Ausstellungsprogramm von Donaldson auf der Fachmesse für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik SIAMS.
Mit den neuen Ultra-Filtern (Bild 1) unterstreicht Donaldson seine führende Position in der industriellen Filtration. Die Forschung und Entwicklung des Unternehmens hat hier richtungsweisende Ergebnisse für die Druckluftaufbereitung erzielt. So wird z. B. der Druckluftstrom gezielt in das Filterelement geführt. Das gewährleistet eine verwirbelungsfreie, gleichmäßige Anströmung des Filtermediums. Darüber hinaus kommt in den Filtern ein neues Filtermedium zum Einsatz, das Öl und Wasser schon an der Oberfläche abweist und somit eine große Querschnittsfläche für die Rückhaltung von Partikeln und die Abscheidung von Flüssigkeitsaerosolen aus dem Druckluftkondensat verfügbar hält.
Das neue Filterelement bietet lange Standzeiten bei gleichbleibend geringen Differenzdrücken. Dies führt zu einer hohen Energieeffizienz: Im Vergleich zu konventionellen Filterelementen, die im benetzten Zustand einen Differenzdruck von 450 mbar verursachen, weisen die neuen Ultra-Filter nur 200 mbar Differenzdruck auf. Allein durch diese verringerte Druckdifferenz ergibt sich bei einer Kompressorleistung von 120 kW, einem Volumenstrom von 1100 m³/h, 8000 Betriebsstunden und einem Strompreis von 0,08 €/kWh eine jährliche Energiekostenersparnis von weit über 1500 € – und das bei einem einzigen Filter. Somit amortisiert sich die Investition in modernste Filtertechnologie für den Anwender bereits nach einem Jahr.
Neue Ölnebelabscheider
Sicher in ihrer Wirkung und besonders wirtschaftlich sind die neuen WSO-Ölnebelabscheider von Donaldson, die ebenfalls auf der SIAMS gezeigt werden. Die Abscheiderate für Ölnebelpartikel mit einer Größe von 0,07 bis 1,2 µm liegt bei 99,97 %. Diese hohe Effizienz muss nicht durch einen Anstieg der Betriebskosten „erkauft“ werden, denn die Abscheider arbeiten nach dem Cross-flow-Prinzip: Die unten offenen Filtereinsätze werden horizontal angeströmt, während die abgeschiedenen Partikel, die sich im Medium zu Koaleszenztröpfchen verbinden, durch die Schwerkraft nach unten abgeleitet werden. Das erlaubt eine Wiederverwendung der abgeschiedenen Kühlschmierstoffe und schafft zugleich die Voraussetzung für lange Filterstandzeiten.
Nicht nur die Gehäuse- und Filterkonstruktion, auch das Filtermedium der WSO-Serie ist neu: Hier kommt das Synteq™ XP-Medium zum Einsatz. Das Filtergewebe besteht aus einer Mischung von langen Polyesterfasern, die für mechanische Stabilität sorgen, und sehr feinen Glasfasern, die zur Filtration eingesetzt werden. Bei der Verbindung der Fasern nutzt man ein thermisches Verfahren. Somit entsteht ein mechanisch sehr stabiles, bindemittelfreies Vlies mit hoher Schmutzaufnahmekapazität und geringem Differenzdruck. Dies kommt der Forderung nach mehr Wirtschaftlichkeit der Absauganlagen entgegen. Ein serienmäßiger HEPA-Filter, der dem Synteq™ XP-Filter nachgeschaltet ist, hält weitere gesundheitsschädigende Stoffe wie z.B. allergene Substanzen zurück. Die neue WSO-Baureihe ist in zwei Baugrößen erhältlich. Dank der kompakten Bauweise lassen sich die Ölnebelabscheider auf der Maschine oder, mit Standfuß, direkt daneben installieren. (Bild 2)
Entstaubung: Wirtschaftlich und servicefreundlich
Der wirtschaftliche Vorteil der neuen DFO-Baureihe, die weltweit für die effektive industrielle Entstaubung eingesetzt wird, kann jetzt auch im unteren Leistungsbereich genutzt werden, wie auf der SIAMS zu sehen ist: Es stehen drei neue kompakte Entstaubungsanlagen als installationsfertige „Plug and Play“-Lösung zur Verfügung (Bild 3). Der Erfolg dieser Entstaubungstechnologie ist auf die innovativen Downflo®Oval- Filterpatronen mit ovalem Querschnitt und das Filtermedium Ultra-Web® zurückzuführen, das sich durch einen sehr hohen Abscheidegrad von 99,999 % bei einer Partikelgröße von 0,5 Mikron auszeichnet. Eine Nanofaserschicht gewährleistet, dass auch kleinste Partikel auf der Filteroberfläche abgeschieden werden. Dies führt zur Bildung eines gleichmäßigen Staubkuchens, der sich zuverlässig und mit geringem Energieaufwand abreinigen lässt. Deshalb weisen Filter mit Ultra-Web®-Medium auch nach langen Standzeiten noch sehr niedrige Differenzdrücke auf.
Sauberkeit für schnelle Schnitte
Auf besonderes Interesse dürften auch die DFPRO Cyclopeel-Anlagen (Bild 4) für die Absaugung an thermischen Schneidanlagen treffen, die einen deutlich höheren Maßstab in Bezug auf Wirkungsgrad und Wirtschaftlichkeit setzen. Die besseren Leistungswerte sind auch hier auf den Einsatz des Filtermediums Ultra-Web® in den neuen Downflo-Oval® -Filterelementen zurückzuführen. Die neue Baureihe steht für Absaug-Volumenströme von 2.400 bis 14.000 m3/h zur Verfügung.
Das Ultra-Web®-Filtermedium schafft die Voraussetzung für eine besonders wirtschaftliche und zuverlässige Abscheidung, niedrige Antriebsleistung und lange Filterstandzeiten, so dass die automatische Filterabreinigung in größeren Zeitabständen erfolgen kann.
Selbstverständlich sind die DFPRO Cyclopeel-Anlagen gemäß ATEX zertifiziert. Das Ultra-Web®- FR-Filtermedium hat flammhemmende Eigenschaften und entspricht der BIA-Klassifikation M. Integrierte Vorabscheider schaffen zusätzliche Sicherheit gegen Funkenflug. Mit der kompakten Bauweise, der schnellen Installation und der guten Zugänglichkeit für den Service erfüllt die DFPRO-Baureihe die Forderungen der Hersteller und Anwender von thermischen Schneidanlagen. Donaldson baut damit seine Position als ein führender Ausrüster von Hochleistungs-Plasma- und Laserschneidanlagen aus.
Donaldson Unternehmensprofil
Donaldson ist ein weltweit führender Hersteller von Luft- und Flüssigkeitsfiltrationssystemen sowie Ersatzteilen und trägt dazu bei, den Lebensstandard der Menschen zu verbessern, die Leistungsfähigkeit von Maschinen und Anlagen unserer Kunden zu erhöhen sowie die Umwelt zu schützen.
Als technologieorientiertes Unternehmen ist es unser Ziel, den Anforderungen unserer Kunden in den Bereichen der industriellen Produktion und Luftfiltertechnologie für Dieselmotoren durch Forschung und innovative Entwicklung, herausragende Technologien und globale Präsenz gerecht zu werden.
Unsere 12.000 Mitarbeiter tragen zum Erfolg des Unternehmens bei, indem sie unsere Kunden an mehr als 100 Vertriebsgesellschaften und Herstellerwerken weltweit beraten und unterstützen.
Donaldson ist im S&P MidCap 400 und Russell 1000 gelistet. An der New Yorker Börse (NYSE) werden Donaldson-Aktien unter dem Symbol DCI gehandelt. Weitere Informationen finden Sie unter www.donaldson.com.
|