|
03/14/2004
Donaldson Filter Components Ltd
7 The Parks
Newton le Willows, WA12 0JQ, England
|
Jenny Nash
+44 (0) 1942 711711
|
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
DONALDSON MEMBRANES ÉQUIPE UNE CIMENTERIE PORTUGAISE DE SON MÉDIUM DE FILTRATION TETRATEX #6255
Donaldson Membranes, fabricant et fournisseur à l'échelle mondiale de membranes, films et laminées PTFE expansé, a recommandé l'adoption de Tetratex #6255, un médium idéal pour les filtres en tissu mis en œuvre dans les applications de dépoussiérage des fours.
Les installations de la cimenterie portugaise Cimpor ont été équipées de filtres à poches AAA XLC Fabri-Pulse. Ces filtres à poches ont été réalisés à partir du tissu de verre tissé Tetratex #6255 avec la membrane ePTFE Tetratex Ultra High Efficiency pour résister à des températures de service jusqu'à 260 °C.
Le contrat de fourniture de Tetratex #6255 à AAF/Cimpor représente un nouvel exploit au crédit de Donaldson Membranes.
AAF International est en effet l'un des plus grands fabricants au monde de produits et services de filtration d'air et de captage des poussières, qui vise à proposer des solutions efficaces et économiques répondant aux normes de qualité et de protection de l'environnement les plus strictes.
Cimpor-Portugal fabrique et commercialise des ciments, chaux, granulats de béton, bétons préfabriqués et mortiers secs. Le groupe compte de nombreux sites répartis au Portugal, en Espagne, au Maroc, en Tunisie, au Brésil, au Mozambique, en Égypte et en Afrique du Sud.
Les filtres à poches AAF équipant Cimpor-Portugal sont utilisés pour filtrer les gaz chargés en poussières émis par les fours rotatifs et les broyeurs au moyen d'un système d'épuration hors ligne. Ce système d'épuration très efficace est conçu pour réduire la chute de pression et la consommation d'air comprimé, et assure une longévité accrue des poches et une diminution des interventions de maintenance.
Tetratex #6255 de Donaldson Membranes joue un rôle capital dans ce procédé, en ce sens que le produit exige une pression d'air comprimé moindre et un nettoyage moins fréquent grâce à ses propriétés exceptionnelles de suppression du gâteau de particules. Par ailleurs, il garantit des émissions de particules pratiquement nulles.
Tetratex #6255 n'est qu'un des nombreux produits hautes performances de la gamme de médias filtrants Tetratex de Donaldson Membranes, qui sont employés dans le large éventail d'applications industrielles, notamment : cimenteries, incinérateurs, métallurgie, chimie, pharmaceutique, alimentaire, peinture, déchetteries et centrales.
Pour toute information complémentaire, prière de contacter :
Niland PR
Tél./Fax :+44 (0) 1772 768706
e-mail : kirstieniland@aol.com
Note à l'intention des rédacteurs
À propos de Donaldson Company, Inc.
Donaldson Company, Inc., qui a son siège à Minneapolis, est un fournisseur de premier plan, à l'échelle mondiale, de systèmes de filtration et de pièces de rechange. Fondée en 1915, Donaldson est une entreprise axée sur le progrès technique et totalement vouée à la satisfaction des exigences de sa clientèle en matière de solutions de filtration par une recherche et un développement innovants. Donaldson dessert une clientèle active dans les secteurs industriels et moteur, pour tout ce qui a trait à : collecte des poussières, production d'énergie, filtration spéciale, purification d'air comprimé, engins de chantier, compresseurs industriels et camions. Plus de 9 000 salariés répartis entre quelque 30 sites de production aux quatre coins du globe contribuent au succès de l'entreprise. Au terme de l'exercice 2003, Donaldson faisait état de ventes pour un montant supérieur à US$ 1,2 milliard, ce qui lui a permis d'enregistrer pour la quatorzième année consécutive une croissance des bénéfices à 2 chiffres. Donaldson compte parmi les sociétés cotées à l'indice S&P MidCap 400 et les actions Donaldson sont traitées sur la Bourse de New York (NYSE, New York Stock Exchange) sous le symbole DCI. Pour plus d'informations sur la société, consulter le site www.donaldson.com.
À propos de Donaldson Membranes
Donaldson Membranes est la division du groupe Donaldson en charge de la fabrication des membranes en polytétrafluoréthylène expansé (ePTFE) Tetratex®, une marque largement reconnue à l'échelle internationale. Les laminés hautes performances assurent une meilleure suppression du gâteau de particules, une faible chute de pression, un débit d'air supérieur et une grande efficacité, faisant de Tetratex® un excellent choix pour les applications de filtration et autres.
Depuis plus de 20 ans, Donaldson Membranes propose des solutions aux problèmes auxquels sont confrontés de nombreux secteurs, notamment : filtration industrielle, pharmaceutique, microfiltration, pile à combustible, applications médicales, etc. Pour tous les clients exigeant une membrane hautes performances pour résoudre un problème, une seule solution : Tetratex® de Donaldson Membranes.
|
