La précipitation d’émulsions et de brouillards d’huile sur le sol, les murs et les machines dans les opérations de traitement de métaux indique un fonctionnement inadéquat de systèmes d’extraction. Une atmosphère de travail inconfortable, des dommages économiques et sanitaires sont habituellement difficiles à détecter, mais sont souvent des facteurs sous-estimés de coûts de production. Dans la plupart des cas, les déficiences ne sont pas dues à une maintenance insuffisante de l’usine, mais au fait que le système d’extraction a uniquement une fonction d’alibi, car la filtration d’air expulsé exigée légalement n’est pas réalisée correctement. Ceci est la conclusion que les experts Donaldson tirent des inspections gratuites effectuées lors d’opérations de découpe des métaux. Dans le contexte du management de filtration global, ce « Projet de Surveillance de l’Air », réalisé pendant 6 mois en Allemagne, nous amène directement à cette conclusion »-Andreas Kiy, directeur commercial de Donaldson Donaldson Torit DCE Allemagne.
Une consultation intensive et l’emploi de systèmes d’extractions techniquement matures, fournissant la technologie de filtration orientée vers l’application la plus récente, peuvent offrir l’action corrective appropriée. Donaldson, l’un des principaux constructeurs de systèmes de purification de l’air expulsé, a développé une gamme complète de séparateurs de brouillards d’huile - Torit DCE Dryflo® system. Sur le plan technique et économique, Dryflo® offre la solution optimale pour chaque application, divers types de vapeur d’eau/aérosol et différents volumes d’air, conformément aux exigences légales. Andreas Kiy: « Un facteur crucial est de combiner une surveillance optimale et une solution de filtration dans un seul système, qui fonctionne à l’aide d’un média filtrant avec une efficacité élevée reconnue, et des fonctions fiables aux conditions de charge de vapeur d’huile et d’huile les plus exigeantes. »
Pour une meilleure estimation des solutions individuelles de séparation huile-brouillard, il est utile de comparer les différentes offres de systèmes. (Schéma).
Lorsque l’on compare les différents systèmes, la supériorité du degré de séparation offerte par les séparateurs de brouillard-huile Dryflo® est clairement mise en évidence. Cela, parmi d’autres choses, est du aux recherches et développements intensifs, tout comme à l’expérience mondiale acquise dans les domaines d’applications les plus variés et des réglementations légales. Un des facteurs sensibles est la séparation à plusieurs niveaux hautement efficace développée par les éléments filtrants Dryflo, qui ont (en accord avec NF X44-606, testée par CETIAT) une efficacité de 99,8 % par rapport au taux global de vapeur d’eau et d’aérosol. Avec le temps, il existe une augmentation de l'efficacité de séparation et ce niveau demeure élevé durant l'entière durée de vie de l’élément filtrant, tandis qu’avec d’autres systèmes, la performance diminue directement.
L’expertise et l’expérience des ingénieurs Donaldson, associées au test d’application pratique réalisé avec le séparateur huile-brouillard Dryflo de Donaldson, assure la conformité aux concentrations toxiques légales dans l’environnement de travail (valeurs MAK), les régulations des émissions de l’air TA, tout comme les exigences pour un retour d’air pur selon BGR 143. Par conséquent, le Dryflo® permet une nette réduction des coûts de fonctionnement en raison de la haute efficacité ainsi qu’une possibilité de retour d’air pur.
Donaldson Company, Inc., qui a son siège à Minneapolis, est un fournisseur de premier plan, à l'échelle mondiale, de systèmes de filtration. Fondée en 1915, Donaldson est une entreprise axée sur le progrès technique et totalement vouée à la satisfaction des exigences de sa clientèle en matière de solutions de filtration par une recherche et un développement innovants et un service SAV performant. Donaldson dessert une clientèle active dans des secteurs les plus divers, notamment l'industrie, l'alimentation, la pharmaceutique, le génie automobile et la construction d'installations technologiques. Plus de 9 000 salariés répartis entre quelque 30 sites de production, ainsi que de nombreux points de vente, situés aux quatre coins du globe, contribuent au succès de l'entreprise. En Europe, Donaldson est représenté par les marques Donaldson Ultrafilter et Donaldson Torit DCE. Au terme de l'exercice 2003, Donaldson faisait état de ventes pour un montant supérieur à US$ 1,2 milliard, ce qui lui a permis d'enregistrer pour la quatorzième année consécutive une croissance des bénéfices à 2 chiffres. Donaldson compte parmi les sociétés cotées à l'indice S&P MidCap 400 et les actions Donaldson sont traitées sur la Bourse de New York (NYSE, New York Stock Exchange) sous le symbole DCI. Pour plus d'informations sur la société, consulter le site www.donaldson.com.
|
|
